Yellow flowers against a bright blue sky. Photo: By Alexei Scutari via Unsplash,

Osip Mandelstam (1891-1938)

Two poems

Osip Mandelstam (1891-1938)

by Freely translated by John Lampen 1st November 2024

Somebody’s wife – I don’t know whose – is seeking

her husband through the streets of monster-Kiev 

and will not let a single teardrop fall 

to stain her waxen cheek.